Acme United MK-400 Specifications

Model: MK-400Microphonewww.acme.euwww.acme.eu

10LVIevadsApsveicam, ka izvēlējāties iegādāties šo Acme mikrofonu!Savai ērtībai pierakstiet visu informāciju par modeļa numuru un datumu, kad saņēmāt

11LVizstrādājumam nokrītot, to var sabojāt;• nekādā gadījumā nelietojiet mikrofonu, ja tam ir bojāts vads vai kontaktdakšiņa, ja tas darbojas neparei

12LVIerīces lietošana1. Mikrofona kabelis jāpievieno jūsu iecienītākajai ierīcei. Ja jūsu ierīcei ir 3,5 mm diametra stereo pieslēgvieta, izmantojiet

13EESissejuhatusÕnnitleme Teid õige valiku puhul, mille tegite ostes Acme mikrofoni!Mugavuse huvides säilitage toote mudeli number ja ostutšekk koos g

14EEparandamiseks.• Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge eemaldage mikrofoni katet ega üritage mikrofoni lahti võtta. Mikrofoni sees ei ole osi, mida

15EESeadme kasutamine1. Ühendage mikrofoni kaabel soovitud seadmega. Kui Teie seadmel on Ø3.5 mm stereo pistik, kasutage Ø6.3 mm / Ø3.5 mm stereopist

16PLWprowadzenieGratulujemy zakupu mikrofonu Acme!Dla Państwa wygody prosimy o zapisanie informacji na temat numeru produktu oraz daty otrzymania prod

17PLna działanie skrajnych temperatur ani nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów. • Unikaj miejsc o dużym stopniu zapylenia. • Nie umieszczaj urząd

18PLKorzystanie z urządzenia1. Podłącz przewód mikrofonu do urządzenia, z którym chcesz go używać. W razie użytkowania z urządzeniem posiadającym gn

19DEEinleitungHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Acme Mikrofon!Bitte notieren Sie Modellnummer und Kaufdatum und bewahren Sie Ihren Kaufbeleg mit d

20DEKabel, wenn es nicht einwandfrei arbeitet, heruntergefallen oder ins Wasser gefallen ist. Wenden Sie sich zwecks Reparatur und Wartung an einen au

21DEBedienungshinweise1. Schließen Sie das Mikrofon am entsprechenden Gerät an. Benutzen Sie einen Ø 6,3 mm zu Ø 3,5 mm Stereo-Adapter, falls Ihr Ger

22FIEsittelyOnnittelemme sinua Acme-mikrofonin ostosta!Ota talteen mallin koko numero ja tuotteen saapumispäivämäärä yhdessä ostokuitin kanssa ja liit

23FIsähköiskun vaaran. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. Jätä kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltopalvelun suoritettava

24FIVianetsintä Mikrofoni ei toimi.• Tarkasta, että mikrofonin “ON/OFF”-painike on “ON”-asennossa.• Tarkasta onko mikrofonin johto vahingoittunut.•

25SEIntroduktionGrattis till ditt val att köpa Acme-mikrofon!För din bekvämlighet registrera hela modellnumret och det datum du fått varan tillsammans

26SEreparation.• För att förhindra risk för elchock, avlägsna inte locket eller plocka isär denna mikrofon. Det nns inga användardelar inuti. Hänvis

27SEFelsökning Mikrofonen fungerar inte.• Kontrollera om mikrofonens “PÅ/AV”-knapp är i “PÅ”-läge.• Kontrollera om mikrofonsladden inte är skadad.•

28ROIntroducereFelicitări pentru achiziţionarea microfonului Acme!Pentru siguranţa dumneavoastră, notaţi numărul complet al modelului și data la care

29RO• Nu utilizaţi acest microfon dacă are un cablu sau o șă deteriorată, dacă nu funcţionează corect sau dacă a fost deteriorat sau scăpat în apă.

3GB 4 Installation Instruction 40 Warranty cardLT 7 Montavimo instrukcija 41 Garantinis lapasLV 10 Uzstādīšanas instrukcija 42 Garanti

30ROUtilizarea microfonului1. Conectaţi cablul microfonului la dispozitivul dumneavoastră preferat. Utilizaţi un adaptor stereo de Ø6,3 mm - Ø3,5 mm

31BGВъведениеПоздравления за избора на микрофон Acme!Запишете целия номер на модела и датата, на която сте закупили продукта, заедно с касовата бележк

32BG. •     .•      ,   .   ,  

33BGИзползване на уреда1.      .      Ø6.3 mm  Ø3.5 mm,  

34RUВведение     «»!             

35RU.             . •      .

36RUИспользование устройства1.         .       

37UAВведенняПоздоровляємо Вас із придбанням мікрофона «Акме»!Для вашої зручності запишіть повний номер моделі та дату отримання приладу разом із товар

38UA•      ,   .   ,    . •    

39UAВикористання пристрою1.         .        Ø 3.

4GBIntroductionCongratulations on your choice to purchase Acme microphone!For your convenience record the complete model number and the date you recei

40GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the per

41LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gaminį p

42LVGarantijas lapa www.acme.eu/warranty1. Garantijas laiksGarantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo izstrādājumu no pārdevēja. Ga

43EEGarantiileht www.acme.eu/warranty1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis. Müügigara

44PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warranty1. Okres gwarancyjny Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. Okres gwarancyjny jest ws

45DEGarantieblatt www.acme.eu/warranty1. Garantiezeit Die Garantie ist ab dem Tag gültig, an dem der Käufer dieses Produkt vom Verkäufer gekauft hat.

46FITakuulomake www.acme.eu/warranty1. Takuuaika Takuu astuu voimaan päivänä, jolloin ostaja ostaa tuotteen myyjältä. Takuuaika ilmoitetaan tuotteen

47SEGarantisedel www.acme.eu/warranty1. Garantiperiod Garantin gäller från den dag köparen inhandlar produkten på inköpsstället. Garantiperiodens var

48ROFişa de garanţie www.acme.eu/warranty1. Perioada de garanţie Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul achiziţionează produsul de l

49BG  www.acme.eu/warranty1.        ,      . 

5GBrepair.• To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or attempt to disassemble this microphone. There are no user-serviceable pa

50RU  www.acme.eu/warranty1.           . 

51UA  www.acme.eu/warranty1.        ,      . 

www.acme.euModel: MK-400Microphonewww.acme.eu

6GBTrouble shooting The microphone does not work.• Check if microphone “ON/OFF” button is in “ON” position.• Check if microphone cord is not damaged

7LTĮžangaSveikiname nusprendus įsigyti „Acme“ mikrofoną!Dėl savo patogumo užsirašykite visą modelio numerį ir gaminio įsigijimo datą ir laikykite kart

8LTpažeisti.• Niekada nesinaudokite šiuo mikrofonu, jei jo laidas arba kištukas pažeisti, jis netinkamai veikia arba buvo pažeistas ar įmestas į vand

9LT2. Įjunkite mikrofoną pastumdami „ON/OFF“ jungiklį į padėtį „ON“.3. Dabar jūsų mikrofonas yra paruoštas naudoti.Trikčių šalinimas Mikrofonas neve