Acme United BH02 User Manual

10LVIEVADSIzmantojot „Bluetooth“ brīvroku ierīci, varat ne tikai zvanīt un saņemt zvanus birojā, bet arī pievienot brīvroku ierīci pie

11LVBATERIJAS UZLĀDĒŠANA Brīvroku ierīcei ir iebūvēta lādējama baterija. Lai uzlādētu bateriju, savienojiet ierīci ar lādētāju un pievienojiet to pie

12LVatbildes/atsaukuma taustiņu.Tālrunis var arī automātiski pievienoties pie brīvroku ierīces, tiklīdz tā tiek ieslēgta (vairāk informācijas par to m

13LVLādējiet bateriju, izmantojot attiecīgus, šai brīvroku ierīcei paredzētus lādētājus.Kad esat beiguši lādēt bateriju, atvienojiet lādētāju n

14EESISSEJUHATUS Kasutades Bluetooth käed-vabad seadet, saab helistada ja vastu võtta kõnesid n

15EEPATAREI LAADIJA Seadmel on sisemine laetav patarei. Ta ühendab laadija kaabli käed-vabad seadme külge.1. Ühendage laadija pistikupesaga. Laadi

16EEpärast seda, kui lülitate sisse käed-vabad seadme. Protseduur on kirjeldatud Teie telefoni kasutamisinstruktsioonis.VIGADE KÕRVALDAMINE Kui Teil

17EEINFORMATSIOON PATAREI KOHTA Teie seade saab energiat laetavast patareist. Uus patarei hakkab tööle täisvõimsusel alles pärast kahte või kolme t

18RU     (  ) Bluetooth    

19RU) .    (  )    .     

2ENINTRODUCTIONThank you for purchasing the BH02. Together with Bluetooth mobile phones and other Bluetooth embedded devices. The Bluetooth

20RU   .   .   .   (  )

21RU  ,    ,    ,   ,   ,  

22RU   .     .       

23DEEINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf des BH01. Mit dem BH01 Bluetooth Headset, sowie mit Bluetooth H

24DELADEGERÄT UND BATTERIEN Prüfen Sie die Modellnummer vor dem Gebrauch mit diesem Gerät. Das Bluetooth Headset ist für den Gebrauch mit

25DEERBINDUNG ZWISCHEN HEADSET UNDTELEFON TRENNEN Um das Headset vom Telefon zu trenen (um das Telefon z.B. an ein anderes Bluetooth-Gerä

26DESPRACHERKENNUNG NUMMER DURCH ANSAGEN DES NAMENS WÄHLENDurch Spracherkennung können Anrufe direkt vom Headset aus getätigt werden. Um die Funktio

27DEfunktionsunfähig sein, auch wenn die Batterie voll geladen ist. Die Leistung von Batterien ist vor allem dann beeinträchtigt, wenn die Temperature

3ENCHARGE THE BATTERY This device has an internal, rechargeable battery. It connects the charger cable to the headset.1. Connect the charger to a wal

4ENTROUBLESHOOTING If you cannot connect the headset to your phone, do as follows:• Ensure that the headset is charged, switched on, paired with and

5ENyou want to transfer the call back to your BH02 press and hold the Answer/end for 3 seconds till you hear a beep. Release the button and the call

6LTĮŽANGA Naudojantis „Bluetooth“ laisvų rankų įranga, galima skambinti ir priimti skambučius ke

7LTprie laisvų rankų įrangos.1. Prijunkite kroviklį prie kištukinio lizdo. Įkrovimo metu dega raudona indikacinė lemputė. Jeigu įkrovimas neprasid

8LTinstrukciją. TRIKČIŲ ŠALINIMAS Jeigu negalite prijungti laisvų rankų įrangos prie telefono, atlikite toliau nurodytus veiksmus.• Įsitikinkite, kad

9LTpradeda veikti visa galia tik po dviejų arba trijų pilnų įkrovimo ir iškrovimo ciklų. Baterija gali būti įkraunama ir iškraunama šimtus kartų, tači